Veranstaltungen

Dieses interaktive Mitmach-Angebot richtet sich an Eltern und Großeltern, die in schöner Atmosphäre gemeinsam mit ihren Kleinkindern die Mediathek und ihre Schätze entdecken möchten.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Sprach- und Sinnesförderung der Kleinsten mit Liedern, Reimen, sowie Sing- und Fingerspielen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen!

Datum
Dienstag, 10. Dezember, 9 Uhr

Die Mediathek Kehl lädt alle Kinder herzlich zu der etwas anderen Vorlesestunde ein. Jeden Monat wird ein Buch auf eine andere Art vorgestellt. Im Anschluss an die Geschichte wird gemalt oder gebastelt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen!

Jeden Morgen steht der Hahn auf seinem Balkon und kräht. Kikeri-Was? Seine Nachbarn verstehen nicht, was er da ruft. Und wozu? Die Geschichte wird abwechselnd auf zwei Sprachen vorgelesen.

Wie funktioniert Simultandolmetschen?
Zuhören, verstehen, übersetzen, sprechen - alles gleichzeitig. Geht das überhaupt?
Probieren Sie es einfach einmal aus! In Begleitung professioneller Dolmetscher
bietet der Sprachendienst von ARTE die Möglichkeit dazu (Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch).
Pro Teilnehmerin und Teilnehmer stehen 20 Minuten zur Verfügung.
Der Eintritt ist frei. Eine verbindliche Anmeldung per E-Mail an kulturbuero@stadt-kehl.de ist erforderlich.

Übersetzt man einen Comicroman anders als einen rein literarischen Text?
Wie übersetzt man überhaupt? Wie überträgt man Humor aus einer
anderen Sprache ins Deutsche?
Eintritt: Erwachsene 5 Euro / Kinder 3 Euro
Tickets erhältlich über reservix.de

Der in Bad Wildbad lebende Grundschullehrer Holger Birnbräuer hat erfolgreich den 8848 Meter hohen Mount Everest bestiegen. Mit eindrucksvollen Fotos und Filmaufnahmen nimmt er die Zuhörer mit auf die rund zweimonatige Expedition zum höchsten Punkt der Erde.
Eintritt: 12 Euro

Polleke, der kleine Bär, hat einen großen Wunsch: den Weihnachtsmann zu sehen! Aber ausgerechnet zur Weihnachtszeit machen Bären ihren Winterschlaf. Mit seinem Freund Fritz Biber heckt er einen Plan aus.
Eintritt: 4 Euro

Bei „Encaustic“ wird mit einem kleinen Eisen Wachs geschmolzen und dann auf die Leinwand oder auf das Papier gebracht. Begonnen hat Madlin Prestel im Sommer 2013 im Alter von bereits zwölf Jahren. Mit verschiedenen Malarten entstehen immer wieder andere Bilder, wie zum Beispiel Blumen, Gräser, Weltall oder abstrakte Schellackbilder..